Captain Mukai had often worked before that time.
向井主将はその時より前に、しばしば働いていた。

Linda walked in earnest.
リンダは本気で歩いた。

Frankie bowed yesterday.
フランキーは昨日会釈した。

Mr. Asakura laughed again, but in vain.
朝倉さんは再び笑ったが無駄だった。

Will has never eaten .
ウィルは１度も食べたことがない。

Prof. Eguchi has never walked .
江口教授は歩いたことがない。

Mr. Matsuoka worked early the following morning.
翌朝早く松岡さんは働いた。

Mr. Tsujimoto (the company president) must have blushed .
辻本社長は赤くなたに違いない。

Governor Seto laughed early the next morning.
翌朝早く瀬戸知事は笑った。

Trevor has never played .
トレバーは今まで遊んだことがない。

Stewart walked after he drank Irish whiskey.
スチュワートはアイリッシュ・ウイスキーを飲んだ後歩いた。

Secretary Sawada bowed reluctantly.
沢田長官はしかたなく会釈した。

Mr. Asakura laughed again, but in vain.
朝倉さんは再び笑ったが無駄だった。

Mr. Tsujimoto (the company president) must have blushed .
辻本社長は赤くなたに違いない。

Jeff bowed yesterday.
ジェフは昨日会釈した。

Bart can't have blushed .
バートは赤くなたはずがない。

Mr. Asakura laughed again, but in vain.
朝倉さんは再び笑ったが無駄だった。

Bart can't have blushed .
バートは赤くなたはずがない。

Mr. Matsuoka worked early the following morning.
翌朝早く松岡さんは働いた。

Bart can't have blushed .
バートは赤くなたはずがない。

Mr. Asakura laughed again, but in vain.
朝倉さんは再び笑ったが無駄だった。

Mary alone walked .
メアリーだけが歩いた。

Sandra alone walked .
サンドラだけが歩いた。

Ed died the morning after he apologized .
エドは謝った翌朝に亡くなった。

Jeff bowed yesterday.
ジェフは昨日会釈した。

Prof. Eguchi has never walked .
江口教授は歩いたことがない。

Mr. Asakura laughed again, but in vain.
朝倉さんは再び笑ったが無駄だった。

Mr. Matsuoka worked early the following morning.
翌朝早く松岡さんは働いた。

Ed died the morning after he apologized .
エドは謝った翌朝に亡くなった。

Secretary Sawada bowed reluctantly.
沢田長官はしかたなく会釈した。

Secretary Sawada bowed reluctantly.
沢田長官はしかたなく会釈した。

Linda walked in earnest.
リンダは本気で歩いた。

Mr. Asakura laughed again, but in vain.
朝倉さんは再び笑ったが無駄だった。

Will has never eaten .
ウィルは１度も食べたことがない。

Linda walked in earnest.
リンダは本気で歩いた。

Captain Mukai had often worked before that time.
向井主将はその時より前に、しばしば働いていた。

Linda walked in earnest.
リンダは本気で歩いた。

Governor Seto laughed early the next morning.
翌朝早く瀬戸知事は笑った。

Mr. Asakura laughed again, but in vain.
朝倉さんは再び笑ったが無駄だった。

Stewart walked after he drank Irish whiskey.
スチュワートはアイリッシュ・ウイスキーを飲んだ後歩いた。