Jesse sang after he drank Irish whiskey.
ジェスはアイリッシュ・ウイスキーを飲んだ後歌った。

David Anderson has never blushed .
デイビット・アンダーソンは１度も赤くなたことがない。

Clayton cried reluctantly.
クレイトンはしかたなく泣いた。

Adam played early the following morning.
翌朝早くアダムは遊んだ。

Adolf has never sung .
アドルフは今まで歌ったことがない。

Jesse sang after he drank Irish whiskey.
ジェスはアイリッシュ・ウイスキーを飲んだ後歌った。

Thomas can't have sung .
トーマスは歌ったはずがない。

Elias had often danced before that time.
エリアスはその時より前に、しばしば踊っていた。

Adam played early the following morning.
翌朝早くアダムは遊んだ。

Paula alone apologized .
ポーラだけが謝った。

Captain Okamura played in earnest.
岡村主将は本気で遊んだ。

Mary blushed the week before last.
メアリーは先々週赤くなた。

Donald has never laughed .
ドナルドは笑ったことがない。

Norman Lang has never blushed .
ノーマン・ラングは１度も赤くなたことがない。

Adolf has never sung .
アドルフは今まで歌ったことがない。

Katherine blushed the week before last.
キャサリンは先々週赤くなた。

Adam played early the following morning.
翌朝早くアダムは遊んだ。

Jed worked again, but in vain.
ジェドは再び働いたが無駄だった。

Donald has never laughed .
ドナルドは笑ったことがない。

Jed worked again, but in vain.
ジェドは再び働いたが無駄だった。

Cody sang early the next morning.
翌朝早くコーディは歌った。

Thomas can't have sung .
トーマスは歌ったはずがない。

Joan died the morning after he worked .
ジョーンは働いた翌朝に亡くなった。

Donald has never laughed .
ドナルドは笑ったことがない。

Joan died the morning after he worked .
ジョーンは働いた翌朝に亡くなった。

Katherine blushed the week before last.
キャサリンは先々週赤くなた。

Thomas can't have sung .
トーマスは歌ったはずがない。

Elias had often danced before that time.
エリアスはその時より前に、しばしば踊っていた。

Adam played early the following morning.
翌朝早くアダムは遊んだ。

Dewey must have bowed .
デューイーは会釈したに違いない。

Adam played early the following morning.
翌朝早くアダムは遊んだ。

Clayton cried reluctantly.
クレイトンはしかたなく泣いた。

Dewey must have bowed .
デューイーは会釈したに違いない。

Donald has never laughed .
ドナルドは笑ったことがない。

Dewey must have bowed .
デューイーは会釈したに違いない。

Thomas can't have sung .
トーマスは歌ったはずがない。

Elias had often danced before that time.
エリアスはその時より前に、しばしば踊っていた。

Dewey must have bowed .
デューイーは会釈したに違いない。

Donald has never laughed .
ドナルドは笑ったことがない。

Elias had often danced before that time.
エリアスはその時より前に、しばしば踊っていた。